diumenge, 23 de novembre del 2008

Els topònims de Vilaniu

Aquest cap de setmana la Societat Narcís Oller ha organitzat unes jornades per parlar sobre Vilaniu, la novel.la de Narcís Oller, amb motiu de l'edició d'aquesta obra per part de Cossetània, que s'encarrega d'anar publicant les obres de Narcís Oller.

 Ahir en Jordi Ferré resumia al seu bloc el sentit de les intervencions. Avui hem presentat en societat el llibre, cosa que suposa una fita històrica, donats els desencontres que la novel.la va ocasionar entre l'autor i la seva ciutat natal.

Una de les coses curioses de la lectura és la identificació dels topònims de la novel.la, que donen lloc a la ruta literària. Topònims que vaig relacionar al llarg de les jornades i que adjunto aquí, perquè siguin d'utilitat a tothom que els vulgui aprofitar (els mapes sobre els que he dibuixat són de l'Institut Cartogràfic de Catalunya):
  1. Portal de Baix..................Portal Nou
  2. Can Galceran...................Cooperativa agrícola
  3. Plaça de les Monges........Plaça del Carme
  4. Carrer de Santa Maria....Carrer del Carme
  5. Can Rodon........................Ca Mercadé
  6. Casino................................al carrer Major: ca Meriquildo
  7. Ca Montellà......................Can Sagarra
  8. Porta de les Campanes
  9. Entrada posterior a ca Montellà
  10.  Hostal (a la Muralla)
  11.  Can Merly...............Ca Moragas (carrer Forn Nou)
  12. En blau: arribada a Vilaniu: un carruatge a l’Hostal i l'altre carruatge a can Galceran

    En vermell: anada a Ofici i al Casino (queda pel camí)

    En morat, de can Merly a can Galceran

Del Portal de Dalt, els Galceran van a la Maiola (Els Boscos), a estiuejar (ruta marcada amb blau).

Detall de la zona dels Boscos amb els topònims de la ficció en vermell
Més ampliat, per adonar-se dels voltants

Més amunt, el recer de la muntanya de Miramar (Bondelit a la novel.la), que cresteja entre l'Alt Camp i la Conca de Barberà


Amb un fragment més extens de terreny, els topònims de la Valls de Flors, la plana que s'estén al peu de la serra de Miramar entre el riu Francolí i la Rasa del Serraller

Aquesta exactitud en els topònims contrasta amb la manera com l'autor capgira les referències als personatges reals. Algunes fotos aquí.